【翻译】THE JAHAN AU: PTA MOMS
前六篇戳这里:(一) (二) (三) (四) (五) (六)
原文:链接
【补档计划进行中……】
她们在职业日后结婚了,大概是在贾汗七岁的时候。
Root尝试在她们的关系中表现得很酷很有安全感。
比如说她不会嫉妒?她知道Shaw是她的,无论有无戒指。
她不担心Shaw会被诱惑或者什么的。
但是那些家委会整容碧池们需要知道Shaw可不是她们能染指的。
这更像个行走的笑话,当刚开始她们只是以掩护身份的名义结了婚的时候,Shaw就对那些足球妈妈来说变得不可抗拒。
但是当她们真的结了婚后,那些饥渴的女人们仍旧全都沉迷于Shaw。
好吧。
Root变得有点保护欲爆棚了。
贾汗上中学了。
他强烈建议她们去帮忙当学校舞会上的行为监督人。
Shaw翻了好几天的白眼并发誓要带上酒壶才去。
Root开心到上天。她去买晚礼服以防万一。
“Root。这个舞会不是为了我们的。我们没必要盛装出席。”
“但是妈蛮!这会很有趣的!”
“对呀,Sameen,会很有趣的!”
Shaw没法对两副撅嘴的狗狗脸说不。
她很受打击。
Shaw嘟囔着抱怨了一大通然后才让贾汗出去换上他的小燕尾服。
她在衣帽间对着镜子抚平贾汗漂亮的紫色领带,完全没有因此激动得说不出话来。
她很好。
这很好。
或许她也该为自己选套新的礼服。
Root确实说了要盛装出席。
舞会那天她们拍了有30亿张照片。
“妈——咪,为什么你们要拍这么多照片,你们会在现场的。”
“我们这么做是为了你妈妈,”Shaw吐槽道,无视了是她一开始把相机带来的事实。
贾汗在车里的时候跟她们讲了一番话。
“你们不能让我出丑,Dylan也会在那儿。”
Root开始保证她们不会在附近徘徊,但他打断了她。
“不是的,妈妈,不是这个。我知道你不会,你估计已经监听了整个体育馆了。”
Shaw瞥向Root,抬起了眉毛。“说真的,Root,他12岁了。”
Root耸耸肩。你可永远不能不小心点啊。
她们到达了学校,停车,下车。
Root“抚平”“调整”了Shaw的燕尾服,当然只是Root趁机调戏Shaw,在她耳边说所有有关回去后她将要对Shaw做的事情的下流话。
“这个。这就是我说的。”
Shaw拍开了Root的手。“怎么啦,孩子?你不喜欢你妈妈这八爪鱼触手?”
“这很丢人!没有家长会这么做。”
“大概是因为所有其他家长都忙着想要钻到Sameen的——”
Shaw狠狠地肘击了她。
“你妈妈想说的是我们会以最大努力去或许……低调点。一点点。如果这让你舒服些的话。”
贾汗意有所指地盯着Shaw放在Root腰背部的手。这可是在不合礼节的位置明确宣誓主权。
Shaw咳了咳。“从现在开始。”
贾汗叹了叹。“谢谢。”
他转身走向体育馆的入口。走出了大概十步,意识到他的妈妈们并没有跟上他。
Root把Shaw推上车前盖,企图快准狠地来一发。
“说真的!”
Root笑着推开了,“看样子我现在得把这些想法踢出我的系统了,亲爱的。”
Shaw茫然地点点头。“嗯。”
Root拉着她和贾汗进了体育馆。
Shaw的领子上有口红印,一些草莓印也已经出现了。Root干的。
但不知怎么那些家委会的家长们就是不停地靠近。
Shaw企图把Root拉进一个体育馆较为安静的角落,但Shaw就她妈像猫薄荷一样。
至少30个妈妈过来夸赞Shaw的礼服并企图搭讪。
Shaw基本不在意,但是Root没有。
越晚那些家委会妈妈们更加大胆了。肯定是哪儿秘密对家长们的饮料里掺酒了。
舞会继续进行,大概还有三十分钟结束。
Root有个想法。
“亲爱的,你知道什么事情我们有阵子没做了吗?”
“杀人。用火箭筒。分开来洗澡。”
“好吧你是对的,Sameen,虽然我不确定我们应该抱怨最后一项……”
“说重点,bebe。”
Root捏了捏Shaw的屁股,朝门口点头。“你想离开这吗?”
“……你在想些什么。”
“迁就一下我嘛,Sameen。”
“你说完这些话后可从来没有发生过什么好事。”
Root看了她一眼。
“好吧。”
Root很开心。她把她们带到了一间充当临时衣帽间的空教室里。
“认真的吗?Root,这里还有小孩呢。”
“他们在体育馆里,门还是锁的。”
“……如果我们被逮捕了我就自己越狱出来养大我们的孩子不管你了。”
“你最会甜言蜜语了,Sameen。现在,上桌。”
Root最棒的一点就是,她一直都极其擅长多任务处理。
所以当Shaw几乎在她身下分崩离析的时候,机器在监视着舞会。
让Root知道那些秃鹫般的家委会妈妈们正在接近。
告诉她那些妈妈们开门拿外套的精确时间。
确保30个家委会妈妈们都100000%注意到Shaw1)不是她们幻想中在上面的那个 2)属于Root3 )被她自己的领带绑起来的样子看起来美妙极了。
Shaw听见集体的喘息声和门砰地关上的声音。
当她能重新正常呼吸的时候她终于吐出了连贯的词语:
“性行癖?你是对的,是好久没做了,”她在一个吻里微笑,“这和你吃醋毫无关系,对吗?”
“我没有吃醋。吃醋意味着我在这段关系中感觉不安全。她们只是需要知道。”
Shaw挑起一边的眉毛。“是吗?完全没有嫉妒呢。一点儿也不吃醋。这只是个诡异的巧合呢。”
“闭嘴,Sameen。”
她们十指交缠离开的教室。
TBC
评论(3)